Antialkoholiniai sovietų plakatai

Antialkoholiniai sovietų plakatai

0 2370

Antialkoholiniai sovietų epochos plakatai. Neretai ant jų puikavosi eiliuoti tekstai, kurių šmaikštumo verčiant neperteiksi, bet rusiškai nesuprantantiems toks gana laisvas vertimas.

„Ne!“

„Iš darbo tirštumos išvarysime girtuoklius“

„Išguisime šį blogį!“

„Visos upės prasideda nuo upelio, o girtuoklystė – nuo taurelės“

 „Kas protingas, o kas kvailas! Vienas už knygos, o kitas – į barą!“

„Kai prie stiklinės limpa žvilgsnis, atitrauk ranką: degtinė – nuodai!“

„Iškeitė“

„O dar sako, kad esame kiaulės…“

 „Alkoholis – gamtai skausmas!“

„Girtas tėvas – šeimos nelaimė!

Jis naikina pats save, savo darbą, savo šeimą,

jis girtuoklystėje nuskandino savo protą ir savo garbę!“
„Turtingas vidinis turinys“

 „Sergantis“
„Vargu ar reikalingas ligonlapis,
vidun vartojant „Stoličnają“…“
„Pasigailėk būsimo kūdikio!“

„Samane – lauk!
Kas samanės aparatą trokšdamas pelno sau susimeistravo,
tas cukrų paverčia nuodais ir griauna žmonių sveikatą!“
„Norite sveiko vaiko – negerkit!“

Nuoroda į šaltinį.

SIMILAR ARTICLES

NO COMMENTS

Leave a Reply