Stambusis kapitalas prieš Marine Le Pen: „Gelbėkit, ji nori uždaryti sienas“

Stambusis kapitalas prieš Marine Le Pen: „Gelbėkit, ji nori uždaryti sienas“

0 1143

Žurnalisto Giuliano Lebelli reportažo vertimas iš „Il Primato Nazionale“ portalo, 2015 m. gruodžio 2 d.
Roma, gruodžio 2 d. Galingieji prieš Nacionalinį frontą. Šį kartą tai buvo Pierre Gattaz, Medef (Prancūzijos pramonininkų konfederacijos) prezidentas, kuris pakėlė aliarmą dėl galimos Marine Le Pen pergalės.
Jis pasakė, kad Nacionalinio fronto ekonominė programa yra „priešinga tam, ko reikia šalies ekonominio augimo atgaivinimui. Tai nėra atsakinga ekonominė programa. Ji nėra nukreipta nei į ateitį, nei į konkurencingumą.“ Gattaz‘ui frontininkų programa yra „panaši į kraštutinės kairės programą.“ Jis net nubrėžė paralelę tarp Marine Le Pen ir Kairiųjų fronto Jean-Luc Melenchon: „kraštutinė dešinė, kraštutinė kairė – tai yra tas pats. Melenchon-Le Pen — tai ta pati barikados pusė.“
Žinoma, kiek vėliau sekė imigracijos smūgis. Kas pasakys, kodėl ši tema didžiajam darbdaviui yra tokia svarbi? „Negalima uždaryti sienų. Pasaulis stebi Prancūziją ir mes užsidarydami savyje negalime žengti pirmyn. Nereikia painioti saugumo problemų su ekonominėmis.“
Į Gattaz‘o žodžius atsakė FN partijos viceprezidentas Florian Philippot: „Ponas Gattaz mielai norėtų bet kokia kaina perkelti gamybą į kitas šalis; jis mielai norėtų pasinaudoti direktyva dėl darbo jėgos perkėlimo pagal nuotaiką; jis mielai matytų, kaip atvyksta tūkstančiai migrantų ir tada jais pasinaudotų įgyvendindamas ir plėtodamas antisocialinę politiką. Ir štai matome tą hiperkapitalistinę, hiperliberalią svajonę, kurią įkūnija ponas Gattaz.“
Vertė Algis Avižienis

SIMILAR ARTICLES

NO COMMENTS

Leave a Reply